Some Task

Create a task with the summary Some Task

+ Some Task

! Some Task

Create a high priority task with the summary Some Task

- Some Task

Create a low priority task with the summary Some Task

! @Work Some Task

Create a high priority task in the Work category with the summary Some Task

Now, I've tried to be i18n-aware, and use GLib's UTF-8 functions to manipulate the string, but I'd like someone to check this. Can a non-English speaker test this out with some interesting locales, specifically with UTF-8 characters which contain ASCII whitespace in their byte representation such as 0x20. Thanks!

Update: thanks to Simon for pointing out that my paranoia is unfounded, UTF-8 was designed to stop this sort of problem. However, people checking this code works would still be useful!

NP: Music Is Rotted One Note, Squarepusher